The Book Of Duchess

The Book Of Duchess

Chaucer's First Published Great Poem, The Book Of Duchess  Background The Book of the Duchess is the first major work of the English poet Geoffrey Chaucer (l. c. 1343-1400 CE The poem, the Book of Duchess is written in Middle English.  It was composed c. 1370 CE in honor of Blanche, Duchess of Lancaster (l. 1342-1368 CE), the first wife of John of Gaunt (l. 1340-1399 CE), Duke of Lancaster and Chaucer’s best friend. Blanche died in 1368 CE, probably from the plague, at the age of 26, and John of Gaunt mourned her for the rest of his life even though he would remarry. The Book of the Duchess is thought to have been composed on the second anniversary of her death. It may have been commissioned by John of Gaunt and was read at Blanche’s memorial service on the two-year anniversary of her death. The poem was clearly appreciated by John of Gaunt as, afterwards, he rewarded Chaucer with a grant of ten pounds a year for life, at that time equal to almost a year’s salary. It runs 1334 lines. Form of the Poem The poem is mostly written in a syllabic form Chaucer adapted from the French, called French octosyllabic verse, which means there are eight syllables in a line, and every two lines, or couplets, rhyme. This was a form often used for long narrative poems, or poems that tell a story. There is a short poem within the poem, which was written in royal rhyme, a seven syllable rhyming form which Chaucer invented. Summary of the Poem The Book of the Duchess' begins with a man, a dreamer who cannot sleep. His heavy thoughts and fantasies are so disturbing that he hasn't slept for eight years. He fears he will die of his insomnia, so he asks a servant to bring him a book to read, which he calls a romance, a medieval European genre of literature often about knights and their adventures and romances. He says that it's better to read than to play chess to try to fall asleep. He reads about a fictional king, Ceyx, who sets sail for an adventure at sea and is drowned in a storm. The queen, Alcyone, waits for him to return and when he doesn't, she grieves inconsolably. She begs the goddess Juno to let her see what happened to her husband, if only in a dream. She vows to give her total devotion to the goddess if she grants her wish. The goddess causes Alcyone to fall into a deep sleep and summons Morpheus, the god of sleep, to go find the king on the ocean floor, inhabit his body, and make him appear to Alcyone in a dream so that she sees that he has drowned. He does so, and Alcyone dies of grief three days later. While reading the story about Ceyx and Alcyone, the poet wanders around in his thoughts. Suddenly, he falls asleep and dreams a wonderful story. He dreams that he wakes up in a beautiful chamber by the sound of hunters and hunting dogs. The poet follows a small hunting dog into the forrest and finds a knight dressed in black who mourns about losing a game of chess. The poet asks the knight some questions and realizes at the end of the poem that the knight was talking symbolically instead of literally: the black knight has lost his love and lady. The poet awakes and decides that this wonderful dream should be preserved in rhyme.

چوسر کی پہلی اشاعت عظیم نظم پس منظر دی بک آف ڈچس ' انگریزی شاعر جیوفرے چوسر (l. c. 1343-1400 عیسوی) کا پہلا بڑا کام ہے۔ یہ نظم ، کتاب ڈچیس درمیانی انگریزی میں لکھی گئی ہے۔ یہ نظم 1379 عیسوی میں بلانچے ، لنچسٹر کی ڈچس کے اعزاز میں لکھی گئی جو کہ جان آف گونٹ کی پہلی بیوی تھی ، وہ لنکاسٹر کے ڈیوک اور چوسر کے بہترین دوست بھی تھے۔  بلانچ کا انتقال 1368 عیسوی میں ، شاید طاعون کی وجہ سے ، 26 سال کی عمر میں ہوا تھا ، اور گونٹ کے جان نے اس کی زندگی بھر اس کا ماتم کیا ۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ڈچیس کی کتاب ان کی موت کی دوسری سالگرہ کے موقع پر تحریر کی گئی ہے۔ ہوسکتا ہے کہ یہ جان آف گونٹ کے ذریعہ چلایا گیا ہو اور اس کی وفات کی دو سالہ برسی کے موقع پر بلانچ کی یادگار خدمت میں پڑھا گیا۔ اس نظم کو جان آف گونٹ نے واضح طور پر سراہا تھا ، اس کے بعد ، اس نے چوسر کو زندگی کے لئے ایک سال میں دس پاؤنڈ کی گرانٹ سے نوازا ، اس وقت یہ معاوضہ تقریبا ایک سال کی تنخواہ کے برابر تھا۔ یہ نظم 1334 لائنوں پر مشتمل ہے نظم کی شکل یہ نظم زیادہ تر فرانسیسی زبان سے تیار کی جانے والی ایک چوٹیسی شکل میں لکھی گئی ہے ، جسے فرانسیسی آکٹوسائلابک فارم کہا جاتا ہے ، جس کا مطلب ہے کہ ایک لائن میں آٹھ نصاب ہیں ، اور ہر دو سطریں ، یا جوڑے ، شاعری ہیں۔ یہ ایک ایسی شکل تھی جو اکثر طویل داستانی اشعار ، یا ان اشعار کے لئے استعمال ہوتی تھی جو کہانی سناتے ہیں۔ اس نظم کے اندر ایک مختصر نظم ہے ، جو شاہی شاعری میں لکھی گئی تھی ، یہ سات عبارت کی ایک نظم ہے جسے چوسر نے ایجاد کیا تھا۔ نظم کا خلاصہ ڈچیس کی کتاب کا آغاز ایک ایسے آدمی سے ہوتا ہے ، جو ایک خواب دیکھنے والا ھے اور وہ نہیں سو سکتا ہے۔ اس کے بھاری خیالات اور خیالی تصورات اتنے پریشان کن ہیں کہ وہ آٹھ سال تک سویا نہیں۔ اسے خوف ہے کہ وہ اپنی بے خوابی کی وجہ سے فوت ہوجائے گا ، لہذا وہ ایک نوکر سے کہتا ہے کہ وہ اسے ایک کتاب پڑھنے کے لئے لا دے ، جسے وہ رومانوی کہتا ہے ، جو قرون وسطی کے ادب کی ایک قرون وسطی ہے جس میں اکثر نائٹ اور ان کی مہم جوئی اور رومانوی باتیں ہوتی ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ نیند کی کوشش کرنے کے لئے شطرنج کھیلنے سے بہتر ہے کہ پڑھیں۔ انہوں نے ایک غیر حقیقی بادشاہ سیلکس کے بارے میں پڑھا ، جو سمندر میں مہم جوئی کے لئے سفر کرتا ہے اور طوفان میں ڈوب جاتا ہے۔ ملکہ ، ایلیسون ، اس کے واپس آنے کا انتظار کرتی ہے اور جب وہ نہیں آتا ہے تو وہ بے تکلفی سے غمزدہ ہوتی ہے۔ وہ دیوی جونو سے التجا کرتی ہے کہ وہ اسے یہ دیکھنے دیں کہ اگر صرف خواب میں ہے تو اپنے شوہر کے ساتھ کیا ہوا ہے۔ اگر وہ اس کی خواہش کو قبول کرتی ہے تو وہ دیوی کی اپنی باقی زندگی عقیدت پیش کرنے کا عزم کرتی ہے۔ دیوی ایلیسون کو گہری نیند میں گرنے کا سبب بنتی ہے اور نیند کے دیوتا مورپیئس کو طلب کرتی ہے ، تاکہ بادشاہ کو سمندری فرش پر تلاش کرے ، اس کے جسم کو آباد کرے ، اور اسے خواب میں ایلیسون کے سامنے ظاہر کرے تاکہ وہ دیکھ لے کہ وہ ڈوب گیا ہے۔ . وہ ایسا کرتی ہے ، اور ایلیسون تین دن بعد اسی غم سے مر جاتی ھے سیلکس اور ایلیسون کے بارے میں کہانی پڑھتے ہوئے ، شاعر اپنے خیالوں میں گھومتا ہے۔ اچانک ، وہ سو جاتا ہے اور ایک حیرت انگیز کہانی کا خواب دیکھتا ہے۔ اس کا خواب ہے کہ وہ شکاریوں اور شکاری کتوں کی آواز سے ایک خوبصورت ایوان میں جاگتا ہے۔ شاعر شکار کے ایک چھوٹے سے کتے کی پیروی کرتا ہے اور اس نے سیاہ رنگ کا ملبوس ایک نائٹ پایا جو شطرنج کا کھیل ہارنے پر ماتم کرتا ہے۔ شاعر نائٹ سے کچھ سوالات پوچھتا ہے اور نظم کے آخر میں یہ محسوس کرتا ہے کہ نائٹ لفظی کی بجائے علامتی بات کر رہا ہے: بلیک نائٹ نے اپنی محبت اور عورت کو کھو دیا ہے۔ شاعر بیدار ہوتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے کہ یہ حیرت انگیز خواب شاعری میں محفوظ رہنا چاہئے۔